Цитата:
Сообщение от Rembeat
Это политика AUTEL.
----------
Ну никто ведь нисмеется над переводом скандока-ПНЕВМОП БЕЗОПАСН. А раньше вообще у них было ВОЗДУШНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, типа ПВО  |
Сергей,а"ПНЕВМОП БЕЗОПАСН" Она что гидроп безопасн?))))[/QUOTE]
А ВЫ переводите АИРБАГ как ПНЕВМОБАГ?АИР-ВОЗДУХ.Подумать хорошо что такое блок управления мотором или чемто -это и есть КАЛЬКУЛЯТОР или мозги как и наши,способные получить задачу,на основе карт заложеных в блок,расчитать все из полученых данных датчиков и выдать команду на исполнительные механизмы,получить ответ от них-переработать и выдать нам результат,ввиде ошибок или правильно все работающее,ну и папутно самоадоптация.Так что это тот же калькулятор или блок управления мотором.Так в чем разница если ПСА пишит БСМ а РЕНО УПС?Ведь они все ФРАНЦУЗЫ
----------
В ПСА есть ПНЕВМОПОДВЕСКА-МОЖЕТ ЭТО ТАК ЖЕ В СКАНДОК ПНЕВМОП БЕЗОПАСН? Ну в ситроене задний мост на пневмоподушках
----------
Ещо посмотрите почему есть Испанский язык и Испанский Аргентины или Португальский и Португальский Бразилии.Я выучил Испанский в Аргентине,приехав в Испанию 30% нипонимал.Сейчас все без проблем что один что дугой