Сообщение от A.V.

То что сделано в мт10- ни в коем случае делать нельзя.
1. Это не обще принятое английское сокращение. Это изобретение производителя сканера например UOZ сокразение английскими буквами Uгол Опережения Zажигания. И так далее
2. Русский тоже изменённый. ОМЧВ - Очень малая частота вращения. Это на самом деле холостой ход.

И если мы будем выводить оба языка на экране будет каша. Сокращений параметров международных нет. Точнее есть, но только на основные параметры. Этого не достаточно.