Тема: Toyota Techstream
Показать сообщение отдельно
Старый 27.03.2017, 06:13   #3944 (permalink)
Абориген
 
Регистрация: 10.07.2016
Сообщений: 1,441
Вы сказали Спасибо: 190
Поблагодарили 1,950 раз(а) в 479 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 36
Сказали Фууу! 7 раз(а) в 7 сообщениях
Откуда: >
По умолчанию

Цитата:
А по вашему "Refresh Rate" переводится как рейтинг обновления? ОМГ
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Промтом переводите чтоле?
Залезьте в любой толковый словарь русского языка и вникните в слово РЕЙТИНГ. И там откроется чудо, что рейтинг предполагает наивысший показатель. Или сделайте перевод качественней. Вам очень многие скажут спасибо. Ну, если вы, конечно, способны на добрые дела, кроме как на бесполезное словоблудие. В своём желании блеснуть эрудицией. Это плохо когда кроме ЭГО в человеке НИЧЕГО больше нет.
dudaps вне форума   Ответить с цитированием
Сказал Спасибо dudaps за это сообщение:
rlad (27.03.2017)