Водолей, Первое: J2524?? или J2534?
J2534 это стандарт интерфейса. Это не устройство. Если ECU автомобиля его поддерживает, то с автомобилем может работать любое J2534-совместимое устройство.
Некоторые ответы на вопросы тут:
https://www.boschdiagnostics.com/pro/j2534-faqs
Второе: Т200 соответствует всяким нужным стандартам. В других приборах это может быть не так т.е. если что-то пойдёт плохо, то производитель грузовика может отослать вас куда подальше.
Третье: если у вас есть протоколы общения прибора с софтом МАНКАТ, то почему нет? Плюйте вашим прибором нужные данные в сеть и всё.
И последнее: на Т200 крутится линукс. Собери свой вариант. Поставь с оригинала нужные пакеты и радуйся жизни. Ну до обновления софта
Потому как МАНь КАТь обновит оригинальный Т200 или его клон без проблем и будет работать. А эмулятор может этого не пережить - в зависимости на чём собран.
Имейте ввиду, это всё сильно примерно.