andrey_brest

Петля, и другие

напомню вам, что оригинальный продукт
VCDS от Ross-Tech
официальный веб.сайт
[Только для зарегистрированных...]
[Только для зарегистрированных...] - текущая версия
The Current version is: Release 16.8.4 Data Version 20161128

соответственно
официальный русский Ross-Tech VCDS веб.сайт
[Только для зарегистрированных...]
Русская версия: Выпуск 16.8

а всякие ВАСЯ и Петя и другие - это всё лирика...

предлагаю вам вступить в диалог с разработчиками и внести исправления - если замечены ошибки и неточности перевода. Скажу вам по секрету - это работает.
:)

----------

jamal01, а что говорит английский софт

__________________
"Это невозможно" - сказала Причина.
"Это безрассудно" - заметил Опыт.
"Это бесполезно" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта... (с)