Согласен с Valero что поддержка протоколов и способ коммуникации - это разные весчи. Если посмотреть спецификацию стандарта - там есть семь програмно-аппаратных слоев и (я так думаю) на любом из них можно выполнить согласование. (PS: зависит от разработчика!)
Эксперементировал нексиком на John Deer двигло 6067 для которого требуется адаптер EDL (про который говорят , что он изменен конструктивно внутри) и который сделан в корпусе нексик. Пробовал оригинал, вливал в Nexiq прошивку EDL с проги JDSA - нивкакую ))) но если запустить тест коммуникации - моторный комп видиться и связь ОК! Кстати вроде бы через шину Nexiq CAN2, которую подключал проводками.