Да вполне всё понятно , обычный слэнг чтоб проще было .
Вовка- софтина , карта-смарт , программатор - эээээээ, тут сложно сказать .
----------
Тут наоборот противошиномонтажный слэнг . Шиночиповщики испортят не одну колоду карт , пытаясь вставить Вовке разъём , чтоб тот сознался какой такой прогамматор им ещё надо .