продолжая трындеть не о вопросе топикстартера(ты тоже решение не предложил):
не поленись - погугли dallas ds2501+бп dell.многовремени не займет.
для затравки -
http://monitor.espec.ws/section34/topic151673.html
http://perpetuummobila.livejournal.com/5588.html
и - запитать бук и зарядить его батарею - это две большие разницы. не?