Всем привет!
Вот решил заморочиться с переводом данной программы по многочисленным просьбам.
Нашел файлы локализации и на этом все встало.
Дело в том, что япошки используют какой то свой формат или мало распространенный.
Не представляется возможным открыть его.
Может у нас на сайте найдутся толковые и знающие программисты, которые смогут хотя бы подсказать в какую сторону двигаться?
Пока известно что этот файл таблица или небольшая база данных, но вот формат определить не смог.
Вот образец файла локализации:
________________________________
________________________________
Пробовал обратиться с данной проблемой на exelab, но там отозвался только один человек и сумму озвучил в 1.2-1.4 тыс $
На мой взгляд получится очень дорогой перевод, учитывая что весь перевод программы буду делать я сам
безвозмездно и это цена лишь за метод доступа к просмотру и редактированию этого файла.
Я надеялся на сумму 100-200 долларов, которую мы смогли бы собрать вместе с заинтересованными в переводе людьми, но увы - думаю такую сумму не соберем.
Прошу помочь кто чем может (может у кого то есть друзья программисты и т.д.).