С коробкой и движком NEXIQ связывается нормально ,разница в разъемах не только в шипе - изменена и распиновка дагностических пинов, сравни распиновку двух разъемов и поймешь
по факту в салоне движок имеет корпус разъем без шипа ,а распиновка как у разъема с шипом, поэтому нужный разъем не лезет, а который лезет не имеет нужной распиновки
Это уже обсасывалось ранее пост 5
http://autoprogs.ru/remont-i-diagnos...yu-nexiq-5940/