а почему мы должны платить за не полноценный продукт.поляки,чехи , молдаване , китайцы, арабы могут пользоваться интерфейсом на своём языке , а мы опять должны подстраиваться. мы что третья страна? хотят торговать на нашем рынке пускай обеспечивают нам удобства и нанимают нормальных переводчиков .почему то на МКС америкацы и т.д. учат русский для того чтобы пользоваться нашим оборудованием. а по поводу неточностей так это дешёвый перевод. у нас переводят более серьёзные вещи в технической сфере, а тут мы должны чем то ещё перегружать свой мозг помимо прямых дел по диагностике и ремонту.
Последний раз редактировалось tepin; 23.02.2015 в 19:28..
|