Цитата:
Сообщение от Oleg_373
по ошибках сообщений из замка никаких пояснений ксюша не дает-типа как неопределено...Владимир ,думаешь в немецкой ксюше что-то будет ?
|
проверь - очень большое количество ошибок в русской ксю имеют очень сокращенный перевод, например
CVN signal from NOx sensor not received = игнорировать ошибку
перевод верный - ошибка не значащая (датчик старого типа CVN не посылает) - но в сложный случаях бывает важно. Думаю что переведя ксю на немецкий информации может стать больше. Но вообще лучше всего ведиама - там никто ни за кого ничего не переводит