Показать сообщение отдельно
Старый Сегодня, 10:47   #158902 (permalink)
Участник тусовки
 
Аватар для Болтовиков
 
Регистрация: 10.02.2016
Сообщений: 288
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 90 раз(а) в 60 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Псков Россия
Авто: Opel Astra H
По умолчанию

Цитата:
Решил я найти нормальную запись выступления Зеленского на русском и хрен у меня чего получилось. Пол часа искал, в итоге смог нарыть только BBC, только субтитры и только уже непосредственно срач. Интересующихся полной версией отсылаю на РИА ([Только для зарегистрированных...]), но там машинный перевод, который местами просто отваливается. Этого достаточно чтоб понять контекст, но совершенно недостаточно чтоб выкупить весь срач целиком. Зато вот этот ролик с субтитрами – для этого подходит. Там ничего лишнего, нормальные сабы и слышно интонации, что немаловажно. Можно в полной мере оценить криворожскую школу дипломатии.

В общем да, Зеленский топит за свинорез. И это интервью войдет в историю. Всем советую, очень угарно. Лучшее выступление "Квартала 95", я полагаю.
[Только для зарегистрированных...]
Болтовиков вне форума   Ответить с цитированием