Нужно указать правильный объём бака и уровень будет показывать как положено.
Если PTT связывается с авто, то горит восклицательный знак в проге или нет особо не важно, ну просто рекомендация. Может влиять на скорость записи прошивки, с другой стороны лучше пусть пишется медленно. Драйвера Nexiq можно скачать с офф сайта в зависимости от Вашей модели. Если адаптер китай, то для nexiq usb link 2 качаем драйвер от 1 модели и ни в коем случае не обновляем ПО адаптера, превратится в кирпич навсегда.
https://www.nexiq.com/Home/Drivers