Сообщение от Dad_Cats

Ну да, ну да. Обратный перевод. Понимаешь, чепушило, ни один украинец не напишет "на сходових клітинах". Ну немає в українській мові такого виразу сходові клітини. Можна написати " на сходах" "в під'їзді", но слово клітина может использоваться в українській мові тільки як біологічний термін. Так что это обратный перевод с русского, который ты снова перевел на русский. "Підлога країни проголосавала за Януковіча" - это вот из этой серии. Работай тоньше и тщательнее недокацап.