Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей

Автосканеры, оборудование для диагностики

		Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: dudaps

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

17.04.2019, 14:33

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Учитывая перевод на ваших скринах, лучше оставить...

Учитывая перевод на ваших скринах, лучше оставить так

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

24.12.2018, 10:07

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Английский для диагноста

Доброго здоровья, джентльмены. Попалась случайно на глаза статейка о знании языка. Очень полезное повествование. Особенно для начинающих. Есть, правда, одна грубая ошибка в примере перевода, но это...

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

30.11.2018, 02:51

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Это будет продолжаться с каждым новым...

Это будет продолжаться с каждым новым зарегистрированным юзером.
Желающим ремонтировать свое авто на халяву, даже без напряга каких-либо минимальных усилий. Это новый тип людей, мечтающих праздно...

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

17.04.2018, 15:44

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Доброго здоровья, джентльмены. Позвольте-ка мне...

Доброго здоровья, джентльмены. Позвольте-ка мне здесь кое-кому и кое-что пояснить.
В программе нет НИКАКИХ стандартов. Повторяю для тех, кто ОЧЕНЬ далёк от этой темы - НИКАКИХ СТАНДАРТОВ.
Вам (тем...

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

10.04.2018, 15:35

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Доброго здоровья, джентльмены. На...

Доброго здоровья, джентльмены.

На самом деле, всё не так просто. Точнее, всё намного сложнее. Для нас, гайдзинов.
В Японии существует своя система стандартов - JIS (Japan Industrial...

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

30.03.2018, 16:14

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Супер! Узнать стоимость обучения и отправиться в...

Супер! Узнать стоимость обучения и отправиться в путешествие по окружающей среде...

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

26.01.2018, 15:09

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Всё правильно. Поэтому перевод должен быть...

Всё правильно. Поэтому перевод должен быть критически точен. Потому как все, наверное, знакомы с так называемой "китайской грамотой"-переводом.
И потом, где-нибудь, какой-нибудь диагност скажет:...

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

23.01.2018, 16:31

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Permit Cond- Permit Condition - условия...

Permit Cond- Permit Condition - условия разрешения, допустимые условия, и т.д.
Точный перевод возможен в контексте. Для этого нужно знать этот контекст. Но я, например, со многими вещами не...

Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники

11.01.2018, 05:12

Ответов: 597

Перевод Techstream 12.20.XXX

Просмотров: 158,650

Автор dudaps

Перевод интерфейса и основных моментов работы...

Перевод интерфейса и основных моментов работы можно взять просто из моего перевода файла-справки. Там достаточно для того, чтобы начать работать.

Показано с 1 по 9 из 9.

Быстрый переход

Текущее время: 22:27. Часовой пояс GMT +3.