Добро пожаловать на форум по автодиагностике, автосканерам! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!









Автосканеры, оборудование для диагностики


Вернуться   Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Расширенный поиск
Форум Регистрация Справка Пользователи Календарь Игры Сообщения за день

Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Vlad2020
Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники 18.04.2018, 17:09
Ответов: 597
Просмотров: 158,649
Автор Vlad2020
Посмотрите программу SDL Trados Studio. Она может...

Посмотрите программу SDL Trados Studio. Она может существенно облегчить и упростить вашу работу.
Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники 17.04.2018, 13:48
Ответов: 597
Просмотров: 158,649
Автор Vlad2020
Конвертирование языковой базы для разных версий...

Конвертирование языковой базы для разных версий программы может оказаться самым простым в этом деле (процесс можно автоматизировать за счет создание т.н. памяти переводов). Главное - иметь (создать)...
Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники 01.04.2018, 16:12
Ответов: 597
Просмотров: 158,649
Автор Vlad2020
Согласен. Поэтому и предложил использовать...

Согласен. Поэтому и предложил использовать устоявшиеся термины, т.к. локализация продуктов Майкрософт фактически задает стандарт перевода. Зайдите на сайт Майкрософт и посмотрите "Терминология....
Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники 30.03.2018, 13:47
Ответов: 597
Просмотров: 158,649
Автор Vlad2020
При переводе общепринятых слов целесообразно...

При переводе общепринятых слов целесообразно использовать терминологическую базу Майкрософт и глоссарии переводов известных программ. Применительно к данному переводу предложил бы:
Кнопку «Выйти»...
Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники 29.03.2018, 11:36
Ответов: 597
Просмотров: 158,649
Автор Vlad2020
Скачал русификатор. Большое спасибо за столь...

Скачал русификатор. Большое спасибо за столь масштабную работу.

Есть некоторые предложения по переводу главного меню, куда их направить?


Если не секрет, чем компилируется (декомпилируется)...
Раздел: Диагностика Toyota / Lexus | ремонт электроники 29.03.2018, 08:41
Ответов: 597
Просмотров: 158,649
Автор Vlad2020
У меня произошло подобное. После установки версии...

У меня произошло подобное. После установки версии 13.00.022, пока ждал ключ, произошло автоматическое обновление Windows 10x64. Когда ввел полученный ключ, произошла смена ID и прога тоже слетела....
Показано с 1 по 6 из 6.

 
Быстрый переход

Текущее время: 19:01. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot Автодиагностика и автосканеры.