Вопрос к админу. У меня уже больше 15 сообщений а пишет что у меня ноль сообщений.

Приятного времени суток всем. Что значит Parziale? Перевод с итальянского , "частичный" . Как это понять?

Типа блок под привязку, Virgin - типа новый , девственный.

Хорошая прога

Ты это серьёзно? :mad:

Новый или под привязку, это не одно и тоже?

А Вы со знаками препинания прочтите.

Parziale и Virgin - одно и тоже? Такого же быть не может?
В проге , какие то блоки Parziale, а какие то Virgin. В одной марке. Допустим Renault

Вполне может быть: одно и тоже слово по-итальянски и по-английски звучит по разному.

как бы так и писал, но русский язык нвстолько богатый, что Чехов был прав!