Для амеропоклонников.:biggrin::biggrin::biggrin:
"...Все мы знаем, что в последнее время жителей США унизительно называют "Пиндосами", но мало кто знает, что в реальности это слово обозначает и откуда оно пошло.
Начнем чуть с более далекого прошлого, начиная с 18 Века у жителей Новой Англии (те кто проживал в северо-восточной части США) во время войны за независимость появилось достаточно обидное прозвище "Янки". "Янки" — прозвище, употреблявшееся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам и приблизительно до конца XX века Американцев называли именно так.
Это всего лишь версия, но есть мнение что греки распатронили слово "пиндос" как аналог слова некрасивый, уродливый и тупой человек по всем Балканам, так это слово попало в Югославию, во времена бомбежек этой страны самолетами НАТО. И уже там приклеилось к американским миротворцам.
А вот я наткнулся еще на одну версию, озвученную полковником Игорем Алёшиным, служившего в те времена заместителем командующего Российским воинским контингентом в Косово: «Это словечко солдаты ещё из Боснии привезли. Причём американцы знали, что мы их так называем. Наше командование на полном серьёзе до личного состава доводило: товарищи, ни в коем случае не следует называть наших вынужденных партнёров за глаза словом «пиндосы». Они на это очень обижаются». Естественно после такого предупреждения, российские солдаты стали еще чаще называть американцев этим прозвищем.
Отку да же взялось новое прозвище "Пиндосы"? Здесь тоже не обошлось без далекого прошлого. На западе Греции и в Албании есть горная система Пинд – по-гречески Пиндос, несмотря на том, что по Греческой мифологии - это место считалось обителей Аполлона и муз, но так получилось, что и сами греки и их соседи считали жителей той местности глупыми и некрасивыми.
Как это не странно, но прозвище "Пиндосы" появилось в России гораздо раньше конца XX века. Если, например, полистать Паустовского в его автобиографической «Повести о жизни» можно наткнуться на такие строки: «О, проклятый, сукин сын! Чёртов пиндос Гаварсаки!»..."
Источник :
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
P.S. ...Короче в дословном переводе пиндос означает "Уходи противный!".)))
