Ситуация в еврогейском союзе.

Elic · 07.09.2022, 09:38

В ЕС открестились от слов про «фашистскую Россию»
Слова Борреля о «фашистском государстве» объяснили ошибкой перевода

Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель накануне заявил, что Россия является «фашистским государством и фашистским режимом». Эту фразу произнес переводчик, работавший на межпарламентской конференции Европарламента в Праге (Боррель говорил на испанском). Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что Боррель «обнулил себя как дипломат», а пресс-секретарь самого Борреля позже объяснил слова ошибкой перевода.

Пресс-секретарь главы внешнеполитической службы Евросоюза Петер Стано заявил, что Жозеп Боррель не называл Россию «фашистским государством и фашистским режимом»: это была ошибка переводчика.

P.S. Ну-ну.

07.09.2022, 09:38	#10 (permalink)
Elic Абориген Регистрация: 10.12.2014 Сообщений: 1,821 Вы сказали Спасибо: 238 Поблагодарили 557 раз(а) в 301 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 15 Сказали Фууу! 26 раз(а) в 26 сообщениях Откуда: 300 км от Москвы	В ЕС открестились от слов про «фашистскую Россию» Слова Борреля о «фашистском государстве» объяснили ошибкой перевода Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель накануне заявил, что Россия является «фашистским государством и фашистским режимом». Эту фразу произнес переводчик, работавший на межпарламентской конференции Европарламента в Праге (Боррель говорил на испанском). Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что Боррель «обнулил себя как дипломат», а пресс-секретарь самого Борреля позже объяснил слова ошибкой перевода. Пресс-секретарь главы внешнеполитической службы Евросоюза Петер Стано заявил, что Жозеп Боррель не называл Россию «фашистским государством и фашистским режимом»: это была ошибка переводчика. P.S. Ну-ну. LupiDoL likes this.