Добро пожаловать на форум по автодиагностике, автосканерам! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!









Автосканеры, оборудование для диагностики


Вернуться   Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей > VAG > Диагностика VAG (AUDI / Volkswagen / Skoda / Seat) | ремонт электроники
Расширенный поиск

Диагностика VAG (AUDI / Volkswagen / Skoda / Seat) | ремонт электроники Форум по работе с автомобилями группы VAG.

VCP вопросы и ответы


Like Tree32Likes

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.06.2014, 11:53   #1 (permalink)
Завсегдатай
 
Регистрация: 08.04.2013
Сообщений: 451
Вы сказали Спасибо: 30
Поблагодарили 111 раз(а) в 70 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 9
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Spb lub Gizycko
Авто: Touareg CR
По умолчанию

Да уж - спасибо тебе, за машинный перевод через yandex.
Как показывает жизнь, ты играешь только в свои ворота
О тебе уже на слышен от других людей.
Разговор закончен.
musicclop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2014, 12:41   #2 (permalink)
Участник тусовки
 
Регистрация: 25.04.2013
Сообщений: 172
Вы сказали Спасибо: 61
Поблагодарили 39 раз(а) в 24 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Россия г.Самара
По умолчанию

Цитата:
Да уж - спасибо тебе, за машинный перевод через yandex.
Как показывает жизнь, ты играешь только в свои ворота
О тебе уже на слышен от других людей.
Разговор закончен.
Ну конечно, правда глаза колит!)))
Я тоже о тебе наслышен, так что по себе других не судят!!!))
denix80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2014, 13:45   #3 (permalink)
Абориген
 
Регистрация: 17.03.2014
Сообщений: 999
Вы сказали Спасибо: 64
Поблагодарили 175 раз(а) в 156 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 3 раз(а) в 3 сообщениях
Откуда: СПБ
Авто: VW Passat B6
По умолчанию

Всем так говоришь??
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

А по факту : вчера юзал этот VCP. Перевод поверхностный, чуть глубже полезешь : польский. Но мне как то любой язык по душе,если че разберемся. Если производитель заявляет что есть четкий РУССКИЙ, так пусть добр делает соответ. русификацию.
С русским поступают как и офф VCDS. Перевели оболочку и трактует что релиз на русском.
К тому же его работоспособность оставляет желать лучшего. При каком то серьезном затыке( кодирование блока с чексуммом еррор) висит, что не выгрузить его ( онли вырывать USB ключ)
Приобрел себе. Думаю, поляки, допилят этот проект.
Цитата:
Так же, я предлагал сделать перевод всех лейбфайлов, но очевидно, что его не будет! Т.к. заниматся этим некому!!!
Когда то я с Андреем Брест( большинство знают) хотел замутить перевод лейблов в другом проекте. Но их оч много и тогда цена истинного продукта будет велика.
Там нужно проделать очень большую работу, чтобы досканально была полная русификация.
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Последний раз редактировалось Pashustic; 26.06.2014 в 13:52..
Pashustic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2014, 16:29   #4 (permalink)
Участник тусовки
 
Регистрация: 25.04.2013
Сообщений: 172
Вы сказали Спасибо: 61
Поблагодарили 39 раз(а) в 24 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Россия г.Самара
По умолчанию

Цитата:
Когда то я с Андреем Брест( большинство знают) хотел замутить перевод лейблов в другом проекте. Но их оч много и тогда цена истинного продукта будет велика.
Там нужно проделать очень большую работу, чтобы досканально была полная русификация.
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Согласен, их много, но хотябы перевести на русский то, что есть. А то в лучшем случае значения битов на английском, в худшем на польском. В том же VCDS и то больше переведено и больше битов обозначено на платформах до MQB.

Последний раз редактировалось denix80; 26.06.2014 в 16:29..
denix80 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ






Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.



Текущее время: 05:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
Автодиагностика и автосканеры.