На этикетке номер ...309E это хардверный номер блока.
Идентификационные номера софта, которые отдавал блок в прошлой жизни не сохранились?
Если блок молчит на столе, то тащить его к тюнерам на вскрытие и вычитывание полного бинарного дампа (флеш и еепром).
Это обязательно понадобится в дальнейшем, если ремонт умершего блока невозможен и надо менять его на другой б/у блок. Без этого не будет возмоможности его склонировать и останется только отправляться за покупкой нового и кланяться дилерам.

А кроме буквы Е на конце какие ещё блоки можно подменить?

Номер ID софта, номер, сестра...
Без этого твой вопрос не имеет ответа.

Это где смотреть?

Это старые блоки, там софт совпадает по буквам, версия 0010. Конечно лучше читануть проц, но думаю не отличается от этикетки. Вот глянуть тпи было-бы хорошо, может менялись буквы и можно искать 17.5.5 с другой буквой в конце.

В дампе флеша будет строка такого вида (пример):

0261S05727 1037504401 3C0907309 03C906016AF 5310 MED17.5.5 CAXA

Красный - номер софта
Синий - хардверный номер.
Также номера софта есть в дампе еепрома.

----------

Не совпадают в этом случае номера.
309E это блок UDS-типа.

Есть ещё это. Завтра ещё поковыряю сгнившие пятаки. Кварц запустился уже хорошо. Если нет, то повезу на считывание прошивки.

Значит надо по вину глянуть родной софт.

----------

вот и софт: 03C906016BF_9073

;-)

Блок вскрыт. Под отверстием для вентиляции протекло. Наверное отгнила индуктивность и не запитывалр кварц. Но и ещё чего зацепило. Мне бы узнать точно какие можно другие буковки вместо оригинальных?

А нет никакого выбора.
Под твою прошивку 016BF гарантировано пойдет только блок c HW 309E.
Использовался он в Пассате и Октавия.
Возможно (но не точно) прокатит подмена и с блоком 309F.
Гольфы, A3, Тигуаны - блок хардверно другой