Toyota Techstream

aleks52 · 13.09.2015, 10:51

sergtroptush, Ну оставь себе английский для контроля. А по мне так лучше с корявым переводом чем с правильным английским . Можно где то и догадаться
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

sergtroptush · 13.09.2015, 10:56

Цитата:

Сообщение от aleks52
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

sergtroptush, Ну оставь себе английский для контроля. А по мне так лучше с корявым переводом чем с правильным английским . Можно где то и догадаться
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

да я всеголишь хотел сказать стоит ли заморачиваться с переводом сколько там того английского

aleks52 · 13.09.2015, 10:58

Я уже видел ролик обучения Тэчстрим на русском , мне понравилось. Вот и загорелся. А инглиша там хватает, вся программа
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Да и в программе 6 языков , выбор за диагностом . А по сути , то обидно чего это япошки русский игнорят

sergtroptush · 13.09.2015, 11:02

Цитата:

Сообщение от aleks52
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Я уже видел ролик обучения Тэчстрим на русском , мне понравилось. Вот и загорелся. А инглиша там хватает, вся программа
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

если есть ссылка скинь глянуть

aleks52 · 13.09.2015, 11:11

sergtroptush, Не , не сохранил блин
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Я вот пользуюсь тремя программами для вольво на 17 языках - русский есть , для хонды на 9 языках - русский есть , а тут видишь ли япошки мозги пудрят , русский им видите ли не по нраву . Да иногда попадается перевод - ещё тот
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
шайбу металлическую переводят как моечная машина ! Ну и ЧОРД с ним !

santino44 · 13.09.2015, 13:02

Цитата:

Сообщение от aleks52
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

sergtroptush, Не , не сохранил блин
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Я вот пользуюсь тремя программами для вольво на 17 языках - русский есть , для хонды на 9 языках - русский есть , а тут видишь ли япошки мозги пудрят , русский им видите ли не по нраву . Да иногда попадается перевод - ещё тот
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
шайбу металлическую переводят как моечная машина ! Ну и ЧОРД с ним !

А можно озвучить проги для Вольво и Хонд? И если можно, то ресурс где их взять. Если можно, то киньте на почту, а то у меня сообщений маловато еще, что бы ссылки смотреть. Спасибо.

Autokent · 13.09.2015, 13:23

sergtroptush,
Я не буду делать машинный перевод, только ручной!
Общение с тех.английским у меня с 2001 года.
Если и будут недочеты, то в дальнейшем все вместе доведем до ума.

mac_2b · 13.09.2015, 13:51

Цитата:

Сообщение от santino44
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

А можно озвучить проги для Вольво и Хонд? И если можно, то ресурс где их взять. Если можно, то киньте на почту, а то у меня сообщений маловато еще, что бы ссылки смотреть. Спасибо.

Тут всё есть rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1975.

aleks52 · 13.09.2015, 14:07

Цитата:

Сообщение от santino44
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

А можно озвучить проги для Вольво и Хонд? И если можно, то ресурс где их взять. Если можно, то киньте на почту, а то у меня сообщений маловато еще, что бы ссылки смотреть. Спасибо.

Да без проблем !
Для VOLVO программа VIDA , сканер DICE
Для HONDA программа HDS сканер MVCI
Все программы лежат на rutrakerorg

Autokent · 13.09.2015, 16:17

Вот слепил русификатор для версии 7.20.041
Добрые люди с exelab поделились ссылками на файлы.
Изначально перевод был для региона Европа, я его лишь добавил в остальные регионы.
Не знаю как он будет работать других регионах нет адаптера, но проверить надо.
Кто проверит отпишитесь.
Прилепить эти файлы к последней версии пока не получилось :(
[Только для зарегистрированных...]
[Только для зарегистрированных...]
Саму программу версии 7.20.041 можно скачать тут:
[Только для зарегистрированных...]

13.09.2015, 10:58	#1243 (permalink)
aleks52 Banned Регистрация: 07.09.2015 Сообщений: 787 Вы сказали Спасибо: 47 Поблагодарили 76 раз(а) в 59 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 30 Сказали Фууу! 30 раз(а) в 29 сообщениях Откуда: Казахстан Авто: VOLVO S60T5	Я уже видел ролик обучения Тэчстрим на русском , мне понравилось. Вот и загорелся. А инглиша там хватает, вся программа Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Да и в программе 6 языков , выбор за диагностом . А по сути , то обидно чего это япошки русский игнорят Последний раз редактировалось aleks52; 13.09.2015 в 11:01..

13.09.2015, 11:11	#1245 (permalink)
aleks52 Banned Регистрация: 07.09.2015 Сообщений: 787 Вы сказали Спасибо: 47 Поблагодарили 76 раз(а) в 59 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 30 Сказали Фууу! 30 раз(а) в 29 сообщениях Откуда: Казахстан Авто: VOLVO S60T5	sergtroptush, Не , не сохранил блин Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Я вот пользуюсь тремя программами для вольво на 17 языках - русский есть , для хонды на 9 языках - русский есть , а тут видишь ли япошки мозги пудрят , русский им видите ли не по нраву . Да иногда попадается перевод - ещё тот Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). шайбу металлическую переводят как моечная машина ! Ну и ЧОРД с ним ! sergtroptush likes this.

13.09.2015, 13:23	#1247 (permalink)
Autokent Абориген Регистрация: 17.08.2015 Сообщений: 740 Вы сказали Спасибо: 576 Поблагодарили 1,372 раз(а) в 336 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 2 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: 26RUS Авто: TLC Prado	sergtroptush, Я не буду делать машинный перевод, только ручной! Общение с тех.английским у меня с 2001 года. Если и будут недочеты, то в дальнейшем все вместе доведем до ума. sergtroptush and aleks52 like this.

13.09.2015, 16:17	#1250 (permalink)
Autokent Абориген Регистрация: 17.08.2015 Сообщений: 740 Вы сказали Спасибо: 576 Поблагодарили 1,372 раз(а) в 336 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 2 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Откуда: 26RUS Авто: TLC Prado	Вот слепил русификатор для версии 7.20.041 Добрые люди с exelab поделились ссылками на файлы. Изначально перевод был для региона Европа, я его лишь добавил в остальные регионы. Не знаю как он будет работать других регионах нет адаптера, но проверить надо. Кто проверит отпишитесь. Прилепить эти файлы к последней версии пока не получилось :( [Только для зарегистрированных...] [Только для зарегистрированных...] Саму программу версии 7.20.041 можно скачать тут: [Только для зарегистрированных...] Последний раз редактировалось Autokent; 13.09.2015 в 18:17..

13.09.2015, 10:51	#1241 (permalink)
aleks52 Banned Регистрация: 07.09.2015 Сообщений: 787 Вы сказали Спасибо: 47 Поблагодарили 76 раз(а) в 59 сообщениях Сказал(а) Фууу!: 30 Сказали Фууу! 30 раз(а) в 29 сообщениях Откуда: Казахстан Авто: VOLVO S60T5	sergtroptush, Ну оставь себе английский для контроля. А по мне так лучше с корявым переводом чем с правильным английским . Можно где то и догадаться Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).