Была у меня такая же ощибка р0441(тойота fe-2gr). В Бресте не хотел народ мне ее устранить (проковыряться можно целый день и ничего не заработать). Сам в EVAP не знал куда залазить и не понимал с чего начинать. Крышку бензобака проверили в самом начале. Вобщем сделано было следующее:
1. Осмотр трубок с ямы. - все красивое. Видимых проблем не обнаружил.
2. Крышка бензобака - разобрал , прочистил. Резинку поменял.
3. Купил клапан DENSO (по глупости) Тестер запищал что замкнут датчик когда мерял сопротивление между контактами.
4. И ВОТ ОНО!!!! - шланг от электромагнитного клапана к клапану на корпусе возд.фильтра - слетел (поломан "пипсик" на который он обивается).

Просверлил дрелькой отверстие в пластике и вкрутил штуцер . ВСё ЗАРАБОТАЛО!

----------

кстати! крышка бензобака работает так - вохдух в бак пускает, а обратно нет))) я своими прокуреными легкими продул) так что не торопитесь покупать, а лучше свою сделать )))

обычно крышки не плотно сидят... проблема механическая

Шланги тоже трескаются и нарушается герметичность