OP-COM

kms

У кого есть желание русифицировать интерфейс скачайте этот файлик и киньте в папку с опкомом(это для 15 версии).
Ну и открывайте потом в каком нибудь редакторе ресурсов и переводите как хочется :)
_https://yadi.sk/d/8Di841pD3WpYca

Интерфейс сам переводить не буду, на счет остального позже чуть глубже посмотрю.

PS: Там два файла, EN и RU, в EN файл оригинальный, без всякого перевода, в RU это я для примера главное окно перевел.

kms

По ссылке добавил еще архив(OP-COM.RU.rar), там перевод 2010 версии, ну что бы было легче переводить. Там же внутри все ресурсы что я переводил

----------

Короче перенес я все что переводил в 2010 версии в 15-ю.
Теперь все сообщения будут на русском, вернее не все, там кое чего еще в 15-ой добавили, но это уже у кого есть желание, говорите, я подготовлю что переводить, там вроде не так много.
_https://yadi.sk/d/monozuDG3WptYC

На счет перевода, я сам не переводил, там в 2010 был встроенный русский, просто он был отключен, вот его я и использовал, так что все претензии не ко мне
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Но поправить если что можно.

Ну а на счет ошибок, тут уж пусть Виталя(Виджар) подключается.
А то я уж думаю может как то проще можно было бы сообщения набрать
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Ну или может как время будет подумаю и над ошибками, может что и получиться.

kms

Вот что на сегодня сделал, практически весь интерфейс и сообщения на русском.
Чего не до переведено можете сами, ну и или скажите где, желательно со скрином, время будет сделаю.
[Только для зарегистрированных...]
На счет перевода ошибок, пока не знаю.

----------

Там еще некоторые кнопки есть с надписью "В разработке", проверяйте, возможно это в 2010 еще в разработке а в 15 может и сделали.

Vitaminkvl

Здравствуйте форумчане. Имею китайский опком и Опель вектора с. Шнурок читает мозги но есть НО. Программировать коробку изитроник получилось только из меню астра Н или зафира В. Кнопка программирования в Опель вектора с не активна. С чем может быть связано такая не стыковка??

vano103

можно ли оп комом прописать psg16 на фронтере

kms

Что, ни у кого нету желания переводить? Что то тишина
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Вот еще программку для перевода накидал, полегче с переводом будет.
Если изначальный русский совсем не нравиться(а я там нашел много косяков) и хочется перевести с нуля, удалите папку RUSSIAN.
После того как переведёте, упакуйте эту(RUSSIAN) папку и пришлите мне, я добавлю в опком.
[Только для зарегистрированных...]

Andrey1842

Уже сделал часть файлов, что получилось - отправил в л.с.

kms

Быстро ты
Для просмотра ссылок или изображений в данном разделе, у Вас должно быть не менее 15 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

krenkel

kms, так выхи же вот и нет переводчиков.
Думаю, что в основной части пользователей этого и аналогичных форумов раотают в родном программе языке. Как-то таксподручнее
Все остальное это индивидуальное желание.
Я думаю, что надо неспеша, часть за частью этим заниматься в охоточку.
Немного освобожусь и присоединюсь к вашим рядам
Сделаю выдержки из свежего ТИСа по ошибкам

kms

Ну может и так, ну а кому сподручней на великом и могучем обновил софт для перевода :)
Качать по той же ссылке с яндекс диска.