![]() |
WEICHAI DTC EDC17V732
В детстве, когда была напряжёнка с "хунхузами",
мы, типа, "разговаривали" по китайски - "сунь хуй в чай - вынь сухим..." Здесь другой чай - ВЭЙЧАЙ. Мож кому надо... Не? Тогда удалю после Нового года. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] |
Вот скоро так научитесь читать ханзы без подстрочника :thumbup:
|
А чЁ, ни чЁ! В хозяйстве пригодится.
|
Вложений: 4
Насчёт доков! Иногда трудно компилировать/редактировать.
Я пользуюсь последней версией Adobe Acrobat DC Pro. Это ОЧЕНЬ УДОБНО. Ставишь документ в режим "редактирования", копируешь ТЕКСТ и в он-лайн "гугл-переводчик". Переводишь на АНГЛИЙСКИЙ!!! Перевод получается САМЫЙ АДЕКВАТНЫЙ ИМЕННО "С КЛИНОПИСИ". А не то, что переводят "япы" или "киты". Опытному человеку с "англицкого" даже "гыгл" ну нужен. Но нюанс. Не ВСЁ переводится. Вот здесь и нужен ОПЫТ! Чтобы КОМПАКТНО и КОРРЕКТНО перевести на СВОЙ техдок. |
Текущее время: 20:56. Часовой пояс GMT +3. |
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot