Русификация MAN
 

Всем привет
хочу научиться русификации МАN TGA\TGL\TGX собственно вопрос что для этого нужно?

Откуда: укр
:cool:
Ну тогда наверно укранизации .... :biggrin1:

gluharenkom,
Идиот.
Укропизируй.

не важно... главное освоить процесс

Eсли Dashboard имеет поддержку английского языка, то все осталъное от Лукавого ... :wave:

риск благородное дело.

В другой теме уже определились. Что вам или дорого или слишком сложно для вашего понимания сам процесс.

так это вы там себе чего то определили, а я пока изучаю вопрос. Я понимаю что вы родились в голове с расшифровкой ЕОЛ параметров, и с двух лет манкатс в руках вертели, но не всем же так повезло, кому то приходится по крупинках информацию собирать.
господа кто еще родился с еол если вам вдруг захотел сострить то лучше проходите мимо и вспомните как вы начинали по форумах искать как к примеру "how to change the VIN code dashboard MAN TGL" - я думаю за каждым из вас найдется такой след. Если кто вдруг не родился с такими параметрами а к примеру приобрел их за кровные или кропотливым своим трудом наработал отпишитесь.

в панели нужно менять тид и лид или только тид или только лид?

gluharenkom, а что ты в них русифицировать хочешь? Там, по моему, и так всё ясно.

поподробней что именно там все ясно?

gluharenkom,

Молодец.
Упорный.

Туда он в пишет понятные ему термины такие как "камни" "горняк" "моча" :biggrin1:

А кому сейчас легко?:ph34r:

ну это уже на любителя.


господа а по сути вопроса есть у кого чего подсказать, или вера не позволяет?))

gluharenkom, если хочется хернёй пострадать, научи дафы хф95-хф105 выводить коды ошибок на дисплей, а так, единственная машина, в которой я недавно потерялся, это скамейка, но телефон под рукой, расшифровал её быстро. Понимаю, вольвы русифицируют, потому что идёт описание ошибки, и те кто в школе язык не учил, прочитать его не могут, но ман, скамейка, овца, мерин выводят тупо коды, или я что-то пропустил? Появились описания ошибок и рекомендации по устранению?

ну старперы просят... мне те коды с их расшифровками вообще не нужны. есть т200 и все что надо посмотрел

Ну повесь им бумажку с расшифровкой, типа "Зебра=Света":biggrin1: На манах русификация пошла с TGX, по крайней мере из тех что я видел, и то выдал на панель "Двигатель неисправен" а дальше как обычно EDC 03779-10 :smile:
Я сейчас вообще в "свободном плавании" диагностики нет, так я только за "летучих голландцев" не берусь, с серьёзными проблемами.

А Вы в меню мана заходили ??? Вопрос не посмотреть номер ошибки.
На свежих манах куча всякой информации - расход, датчики давления, износ колодок и еще куча всякой инфы.
Я сам теряюсь, когда ман с каким-нибудь португальским (голландским) приезжает. А водилам вообще темный лес.
Так что тема актуальная.

не только TGX, Еще TGS, TGA, TGL


я тут у себя пошарился в конфигах есть панели где вообще языки сам в меню хрен разберешь - че уже говорить про людей которые не в теме к примеру есть панели где только французский и нимецкий или итальянский и португальский, или румынский и турецкий. для интереса список собрал
81258900068,Sprache 1 Deutsch,PRIO=0
81258900126,Sprache 1 Französisch,PRIO=0
81258900127,Zusatzsprache Französisch,PRIO=
81258900128,Sprache 1 Englisch,PRIO=0
81258900129,Zusatzsprache Englisch,PRIO=
81258900130,Sprache 1 Spanisch,PRIO=0
81258900131,Zusatzsprache Spanisch,PRIO=
81258900132,Sprache 1 Italienisch,PRIO=0
81258900133,Zusatzsprache Italienisch,PRIO=
81258900134,Sprache 1 Niederlandisch,PRIO=0
81258900135,Zusatzsprache Niederlandisch,PRIO=
81258900136,Sprache 1 Portugiesisch,PRIO=0
81258900137,Zusatzsprache Portugiesisch,PRIO=
81258900138,Sprache 1 Danisch,PRIO=0
81258900139,Zusatzsprache Danisch,PRIO=
81258900142,Sprache 1 Finnisch,PRIO=0
81258900143,Zusatzsprache Finnisch,PRIO=
81258900144,Sprache 1 Tschechisch,PRIO=0
81258900145,Zusatzsprache Tschechisch,PRIO=
81258900146,Sprache 1 Polnisch,PRIO=0
81258900147,Zusatzsprache Polnisch,PRIO=
81258900148,Sprache 1 Russisch,PRIO=0
81258900149,Zusatzsprache Russisch,PRIO=
81258900156,Sprache 1 Rumanisch,PRIO=0
81258900157,Zusatzsprache Rumanisch,PRIO=
81258900160,Sprache 1 Turkisch,PRIO=0
81258900161,Zusatzsprache Turkisch,PRIO=
81258900162,Zusatzsprache Deutsch,PRIO=

Если русский уже идет, что там руссифицироватъ? :shock:

русский матерный вставить

ну так таких то не много всего несколько штук. а вот там где румынский и турецкий можно было бы и поменять...

тиды нужно переность от панели с таким же номером или есть варианты?

valera-08, ну инглыш в любой конфигурации присутствует, по этому у меня проблем не возникает, техническим английским владею.

----------

А зайти в меню и поставить хотябы инглыш религия не позволяет? Мне только одна овца попалась, у которой аглицкий отсутствовал, и летучий голландец, с голландским и венгерским, а вот на манах аглицкий был везде.

Не везде английскии есть. Не верится-могу панельку сфоткать. Так что тема актуальна.

gifo, Мне без аглицкого не попадались. Работал с TGA, TGL, TGX. TGX были старички, евро4, с русским меню, которое я по привычке перевёл на инглыш. Как в старые времена, когда появился DOS7, я после DOS6.22 не понимал, что мне пишут по русски.

----------

Ну, просто, где языковые настройки.

Если ты что-то не видел, то это не значит что этого нет ))))
Мне уже с десяток Манов попадалось БЕЗ инглиша (а тем более русского).
Так что нужная тема (хотя для нашего города не актуальна, т.к. у нас есть человек, который переводит на русский, но инфы от него не добьешься)

valera-08, я фото меню жду, с языковыми настройками без аглицкого.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
Вот фото.

Мне что делать нечего фоткать эти Маны ???
Давай на сотку долларов забьем что ли ??? Чтобы просто так не кататься фоткать )))

Скинь файл конфигурации