5hp18 не переключается с 4 на 5
 

m52 е39, 523 5hp18, на D может на 4-ой передаче крутить до отсечки, причем сбросом газа скорость так же не переключается, но если сдвинуть ручку на DS переключается, и вроде как в спорте все ок... грешу на расходомер, т.к. корпус от 523 а сама начинка с датчиком от 520, может оно?

Смени аск и переключит сразу

такого же мнения. Ну для начала диагностику.