Добро пожаловать на форум по автодиагностике, автосканерам! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!









Автосканеры, оборудование для диагностики


Вернуться   Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей > Mercedes > Диагностика Mercedes | ремонт электроники | дооснащение > Mercedes DAS, Xentry, WIS, EPC | Star Diagnosis, SD Connect, Carsoft
Расширенный поиск

Mercedes DAS, Xentry, WIS, EPC | Star Diagnosis, SD Connect, Carsoft Обсуждаем все нюансы установки, настройки Mercedes DAS, Xentry, WIS, EPC, а также особенности работы со сканерами Star Diagnosis, SD Connect, Carsoft.

Поменять язык в DAS 03/2012 на английский


Like Tree1Likes

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.05.2012, 12:38   #1 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 21.05.2012
Сообщений: 4
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: mercedes
По умолчанию Поменять язык в DAS 03/2012 на английский

Гуру, во-первых, спасибо за полезный ресурс.
Прошу совета.
Предыдущие версии DAS старые авто диагностировали на английском языке. тут поставил 03/2012 и старые авто стали на немецком. можно ли как-то исправить? в немецком не але

Последний раз редактировалось vasili765; 21.05.2012 в 12:43..
vasili765 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2012, 12:38   #2 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 21.05.2012
Сообщений: 4
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: mercedes
По умолчанию

хотя при установке выбирал английский.
vasili765 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2012, 12:48   #3 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 21.05.2012
Сообщений: 4
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: mercedes
По умолчанию

а заодно сразу спрошу, можно ли поменять язык в HHTWin?
vasili765 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2012, 12:56   #4 (permalink)
Админ
 
Аватар для Admin
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 3,577
Вы сказали Спасибо: 265
Поблагодарили 13,475 раз(а) в 1,261 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 28
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: Ford Fiesta
По умолчанию

Для HHTWin вот такое было раньше (на 03/2012 еще не пробовал, но, наверное, тоже самое).

Идем по пути C:/Windows/hhtwin.ini и удаляем следующие строки:

SPC=02
SPCN=02
SPCP=02
SPCD=02
SPCV=02

Затем при старте HHT Вам будет предложено выбрать язык:

00 = german
02 = english (british)
03 = french
04 = spanish
05 = portuguese
06 = italian
07 = dutch
08 = danish
09 = swedish
010 = finnish
012 = greek
013 = english (american)
017 = turkish
018 = polish
019 = czech
020 = japanese
021 = hungarian
022 = russian
023 = korean
025 = chinese
026 = romanian
027 = serbian

правда не все из них могут быть применены к HHTWin.
Admin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Admin за сообщение:
solonin72 (05.05.2017), supra_702012 (28.09.2012)
Старый 21.05.2012, 12:57   #5 (permalink)
Админ
 
Аватар для Admin
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 3,577
Вы сказали Спасибо: 265
Поблагодарили 13,475 раз(а) в 1,261 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 28
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: Ford Fiesta
По умолчанию

А для DAS сходи посмотри в редакторе реестра, что по пути HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nl s\Language стоит у тебя.
Admin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2012, 13:13   #6 (permalink)
Админ
 
Аватар для Admin
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 3,577
Вы сказали Спасибо: 265
Поблагодарили 13,475 раз(а) в 1,261 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 28
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: Ford Fiesta
По умолчанию

Для DAS 05/2011 - не знаю, подойдет ли для более свежего - наверное, должно.

[Только для зарегистрированных...]

Пароль: Patrian Automotive Industries

Все скопировать и вставить в C:/Programme/DAS/Thesaur, заменив старые файлы. На всякий случай сохрани резервную копию сначала.

Затем создай ярлыки для DAS32R2.exe, прописав путь и окончание, соответствующее требуемому языку.

например, -C:\Programme\DAS\BIN\DAS32R2.exe -lru - для русского языка.
Admin вне форума   Ответить с цитированием
Сказал Спасибо Admin за это сообщение:
s_vad (28.01.2021)
Старый 21.05.2012, 13:20   #7 (permalink)
Админ
 
Аватар для Admin
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 3,577
Вы сказали Спасибо: 265
Поблагодарили 13,475 раз(а) в 1,261 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 28
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: Ford Fiesta
По умолчанию

Вот ещё 1 инструкция:

Распаковать файлы в "C:\Programme\DAS\Thesaur\"

Список языков:

al=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\000\thesaual.d bz

de=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\000\thesaual.d bz

gb=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\002\thesaugb.d bz

en=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\002\thesaugb.d bz

fr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\003\thesaufr.d bz

sp=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\004\thesausp.d bz

es=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\004\thesausp.d bz

it=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\006\thesauit.d bz

jp=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\020\thesaujp.d uz

ja=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\020\thesaujp.d uz

us=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\002\thesaugb.d bz

sf=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\010\thesausf.d bz

fi=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\010\thesausf.d bz

br=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\005\thesaubr.d bz

pt=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\005\thesaubr.d bz

tr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\017\thesautr.d uz

dk=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\008\thesaudk.d bz

da=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\008\thesaudk.d bz

se=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\009\thesause.d bz

sv=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\009\thesause.d bz

ko=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\023\thesauko.d uz

cn=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\025\thesaucn.d uz

zh=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\025\thesaucn.d uz

cs=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\019\thesaucs.d uz

pl=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\018\thesaupl.d uz

gr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\012\thesaugr.d uz

el=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\012\thesaugr.d uz

ru=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\022\thesauru.d uz

ro=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\026\thesauro.d uz

sh=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\027\thesaush.d uz

hr=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\027\thesaush.d uz

hu=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\021\thesauhu.d uz

nl=C:\Programme\DAS\Thesaur\thesaur\007\thesaunl.d bz



3. Add shortcut on desktop :

For example DAS with French:

Add shortcut with "C: \Programme\DAS\Bin\DAS32R2.exe -lfr"

Например, DAS на Японском:

Добавьте ярлык "C: \Programme\DAS\Bin\DAS32R2.exe -ljp"

Например, DAS на китайском:

Добавьте ярлык "C: \Programme\DAS\Bin\DAS32R2.exe -lcn"

В общем, меняются 2 последние буквы, отвечающие за язык.
Admin вне форума   Ответить с цитированием
Сказал Спасибо Admin за это сообщение:
uratzelul_flo (22.02.2013)
Старый 01.07.2012, 19:46   #8 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 15
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: ssss
Авто: ss
По умолчанию

SPC=02 в hhtwin.ini и все

Последний раз редактировалось sp3; 01.07.2012 в 19:47..
sp3 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 18:52   #9 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 02.10.2012
Сообщений: 30
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: UA
Авто: Caddy
По умолчанию

У меня HHT только на немецком. При выборе языков доступен всеравно только немецкий. Как добавить ему языки???

Последний раз редактировалось mysvl; 04.10.2012 в 18:52..
mysvl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 19:16   #10 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 02.10.2012
Сообщений: 30
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: UA
Авто: Caddy
Smile

Цитата:
У меня HHT только на немецком. При выборе языков доступен всеравно только немецкий. Как добавить ему языки???
Все вопрос решен! При выборе языков выбрать любой другой не получается, а вот вручную прописать английский нет проблем.
mysvl вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
язык das





Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.



Текущее время: 06:18. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
Автодиагностика и автосканеры.