Добро пожаловать на форум по автодиагностике, автосканерам! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!









Автосканеры, оборудование для диагностики


Вернуться   Форум по автодиагностике, автосканерам, ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей > General Motors > Диагностика Opel | ремонт электроники
Расширенный поиск

Диагностика Opel | ремонт электроники Диагностика автомобилей Opel. Обмен опытом, работа со сканерами OP-COM, TECH2 и т.п.

op com полное русифицирование


Like Tree6Likes

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.05.2014, 06:53   #1 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 17.02.2013
Сообщений: 16
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: ARMENIYA
Авто: mercedes
По умолчанию op com полное русифицирование

op com полное русифицирование
alsevas likes this.
skarpeon55 вне форума   Ответить с цитированием
Сказал Спасибо skarpeon55 за это сообщение:
felix16 (24.01.2015)
Старый 14.05.2014, 06:56   #2 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 17.02.2013
Сообщений: 16
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: ARMENIYA
Авто: mercedes
По умолчанию

[Только для зарегистрированных...]
skarpeon55 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2014, 22:13   #3 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 02.11.2014
Сообщений: 15
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Санкт-Петербург
По умолчанию

Для какой версии?
greenbanan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2014, 23:09   #4 (permalink)
Banned
 
Регистрация: 02.11.2014
Сообщений: 36
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Salekhard
По умолчанию

Зачем? Если диагност не может разобраться с интуитивно понятным интерфесом этого девайса, или с его диагностическими параметрами, то ему лучше сразу поменять работу.
Salekhard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 00:15   #5 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 24.10.2014
Сообщений: 63
Вы сказали Спасибо: 6
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Саратов
Авто: Astra J
По умолчанию

да и клиенты много лишних вопросов задают
я даже тесн 2 всегда на английском держу
kostia111 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 00:58   #6 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 02.11.2014
Сообщений: 15
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Санкт-Петербург
По умолчанию

Не все владеют техническим английским. А вообще перевод сокращает время работы с софтом и помогает избежать случайных ошибок. С другой стороны часто неправильный перевод их как раз и создает.
Владимир-- likes this.
greenbanan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 20:42   #7 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 17
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Борисов
По умолчанию

Цитата:
Не все владеют техническим английским. А вообще перевод сокращает время работы с софтом и помогает избежать случайных ошибок. С другой стороны часто неправильный перевод их как раз и создает.
Есть много программ, которые выдают коды ошибок на русском языке (Esi tronic на пример)
troyanov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 00:16   #8 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.09.2014
Сообщений: 16
Вы сказали Спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: World
Авто: Civic,Smart
По умолчанию

Цитата:
Не все владеют техническим английским. А вообще перевод сокращает время работы с софтом и помогает избежать случайных ошибок. С другой стороны часто неправильный перевод их как раз и создает.
Очень часто перевод не соответствует изначальному тексту.
andrej_h вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:32   #9 (permalink)
Абориген
 
Регистрация: 31.03.2014
Сообщений: 1,127
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 143 раз(а) в 109 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 12
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: Брест, Беларусь
По умолчанию

Цитата:
Не все владеют техническим английским. А вообще перевод сокращает время работы с софтом и помогает избежать случайных ошибок. С другой стороны часто неправильный перевод их как раз и создает.
вот-вот. из-за русификации можно так себе "сократить" время работы, что потом не жалко будет и на курсы английского походить...
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

покупка инструмента не делает тебя механиком, покупка тестера - электриком, покупка сканера - диагностом (с)
uncle_sem вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 19:30   #10 (permalink)
Участник тусовки
 
Регистрация: 26.12.2013
Сообщений: 219
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 29 раз(а) в 29 сообщениях
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Откуда: Дніпро
По умолчанию

Цитата:
Зачем? Если диагност не может разобраться с интуитивно понятным интерфесом этого девайса, или с его диагностическими параметрами, то ему лучше сразу поменять работу.
полностью поддерживаю
ikontakt вне форума   Ответить с цитированием
Ответ





Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.



Текущее время: 03:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
Автодиагностика и автосканеры.